MIGRACIÓN Y EXILIO
Estudio psicoanalítico
Este libro es el resultado de la experiencia de haber estudiado las complejas vivencias transmitidas por numerosas personas que realizaron trasplantes migratorios en distintas direcciones: de Europa a América, de un país americano a otro, de un país europeo a otro, de América a Europa y de muy variadas partes del mundo a Israel.
Cada migración, su "porqué" y su "cómo", se inscriben en la historia de cada familia y de cada individuo.
Nuestras observaciones psicoanalíticas fueron recogidas en los dos países en los que hemos trabajado: Argentina, nuestro país de origen, donde transcurrió la mayor parte de nuestra vida y nuestra formación; y España, nuestro actual país de residencia, desde hace muchos años. En él fuimos invitados a Israel por un período académico.
En todos esos ámbitos, hemos tenido ocasión de analizar las vicisitudes del proceso de migración, tanto en personas que la habían vivido como en otras que se preparaban para llevarla a cabo.
Por cierto, no es ajeno a nuestro interés por el tema nuestra propia experiencia migratoria.
León y Rebeca Grinberg
Índice
PRÓLOGO PARA LA SEGUNDA EDICIÓN
PREFACIO
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO PRIMERO. La migración en los mitos
CAPÍTULO II. La migración como experiencia traumática y de crisis
CAPÍTULO III. ¿Quienes emigran?
CAPÍTULO IV. Análisis de una pre-migración (Parte A)
CAPÍTULO V. Análisis de una pre-migración (Parte B)
CAPÍTULO VI. ¿Partir?
CAPÍTULO VII. Los que se quedan
CAPÍTULO VIII. Llegar
CAPÍTULO IX. Los que reciben
CAPÍTULO X. Evolución del proceso migratorio: integración al medio
CAPÍTULO XI. Migración y lenguaje
CAPÍTULO XII. Importancia de la edad en la experiencia migratoria
CAPÍTULO XIII. Migración e identidad
CAPÍTULO XIV. Experiencia migratoria y psicosis
CAPÍTULO XV. Los que no pueden volver
CAPÍTULO XVI. El exilio: una migración específica
CAPÍTULO XVII. Segunda generación de inmigrantes
CAPÍTULO XVIII. Los que pueden volver
CAPÍTULO XIX. ¿Retomar?
CAPÍTULO XX. El desarrollo humano como experiencia migratoria
CAPÍTULO XXI. La adopción y la cesión: migraciones especiales
TESTIMONIOS
A MODO DE EPÍLOGO
BIBLIOGRAFÍA