11 - REFLEXIONES TEÓRICAS CONCERNIENTES A LOS CORTES EPISTEMOLÓGICOS DE FREUD. André Green

PRIMERAS LÍNEAS

No tengo por costumbre el repetir lo que ya ha sido impreso, por tanto voy a intentar ir más allá de lo que ustedes han leído. El problema es el siguiente: la traducción consecutiva. Por supuesto, estoy muy contento de que puedan beneficiarse de la traducción consecutiva pero el inconveniente es que me recorta la mitad de mi tiempo, cuando realmente me haría falta más bien el doble. Por tanto si lo que les voy a decir les parece demasiado condensado, no puedo hacer otra cosa.