04 - LOS DEGRADADOS, AFUERA, ABAJO, MUERTOS. ENCUENTRO CON EL TRAUMA TRANSMITIDO E INFLINGIDO ....James M. Herzog

RESUMEN

Los degradados, afuera, abajo, muertos. Encuentro con el trauma transmitido e inflingido en el análisis de una niña de 6 años

El análisis de una niña pequeña, precoz y traumatizada, revela las distintas formas en que se transmite el trauma histórico y se disfraza y representa el trauma intra-familiar. La evolución del juego comunica de manera simultánea aquello contra lo que la niña lucha e intenta resueltamente esconder aquello que en realidad sucedió. El analista y la niña participan conjuntamente en el juego que utiliza el desplazamiento, la dramatización y la dramatización interactiva; esta última modalidad de juego es la característica distintiva de una experiencia traumática profunda. Carlotta, la niña, ayuda al analista a seguir su búsqueda de sentido a la vez que la interacción entre ambos se adhiere o separa de los «pentimenti» cada vez más profundos de la experiencia traumática; experiencia que es necesario desentrañar y reconstruir para recuperar la evolución del desarrollo de la niña. El análisis fomenta la capacidad de Carlotta para jugar sin restricciones y le permite ayudar también en la recuperación de su familia.