10 - RESEÑAS

RESEÑAS

Volver a los textos de Freud

Ilse Grubrich-Simitis

Biblioteca Nueva, Madrid, 2003

En los últimos años hemos visto una gran controversia sobre las ediciones y las traducciones de Freud, en especial sobre la de James Strachey al inglés, la conocida Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Con la intención de participar en esas disputas, Ilse Grubrich-Simitis, con largos años de estudio sobre estos temas, se puso a estudiar los manuscritos de Freud y, de pronto, se encontró con un paisaje inesperado.