17 - CONVERSANDO CON .... JAIME SZPILKA. Ariel Liberman

PRIMERAS LÍNEAS

Al finalizar la conversación Jaime Szpilka nos envió un pensamiento de Charles Péguy (citado en el libro de George Steiner, Pasión Intacta, p. 35) que nos gustaría compartir con ustedes como una especie de epígrafe, ya que, como nos dice Jaime, refleja «maravillosamente lo que quiero decir de la relación entre lo escrito, la inscripción y el lector». Hemos preservado, en la medida de lo posible, la originalidad discursiva del encuentro porque pensamos que aporta riqueza al intercambio.
«Una lectura bien hecha... no es menos que la verdadera, la auténtica ... Es, por tanto, literalmente, una cooperación, una colaboración íntima, interior... y también, una elevada, suprema y singular desconcertante responsabilidad. Es un destino maravilloso, y casi aterrador, que tantas grandes obras, tantas obras de grandes hombres y de hombres tan grandes puedan recibir aún una realización, una culminación, una coronación de nosotros... de nuestra lectura, una responsabilidad aterradora para nosotros»