PRESENTACIÓN DEL LIBRO
El viernes 13 de Noviembre, a las 20,00 h. a través de Zoom tendrá lugar la presentación del libro: “Interno/Externo. Miradas psicoanalíticas sobre arquitectura y urbanismo" de Cósimo Schinaia.
Intervienen: Cosimo Schinaia, Concepción Díez Rubio y Amelia Villaverde Landa.
Presentación: Pablo Aizpurua.
"Con frecuencia, la expresión de metáforas relativas a la reforma de una casa o a una mudanza, durante el análisis, es un indicio de que se están produciendo profundos cambios en la vida emotiva del paciente. En este bonito libro, el autor va más allá de este dato y llega a proponer la creatividad como mínimo común denominador entre psicoanálisis y arquitectura. Estas dos ciencias se cruzan frecuentemente con el arte. Al consultorio de un psicoanalista y al estudio de un arquitecto se les exige continuamente que se transformen en laboratorios artísticos de transformaciones y en fantasiosas habitaciones tanto en el mundo interior, como exterior. Pienso que este libro abre una puerta hacia nuevas aventuras de la mente. No se lo pierda".
Antonio Ferro, Sociedad Psicoanalítica Italiana, Milán
Cada vez es más necesario dirigir la atención a la complejidad del sistema simbólico que une a los habitantes de las casas con las ciudades a través de una fructuosa comparación entre conocimientos arquitectónicos, urbanísticos y psicoanalíticos. Arquitectos, urbanistas y psicoanalistas pueden enriquecer sus competencias específicas, asumiendo otros vértices de observación, para llegar a una visión general de la relación entre recursos, individuo y territorio y, por tanto, a una sostenibilidad psicológica y ambiental que favorezca el bienestar del ser humano.
El tratamiento del sufrimiento mental por parte de los psicoanalistas y la investigación sobre el medio ambiente por parte de los arquitectos y urbanistas, pueden encontrar buenos niveles de integración en el marco de proyectos de colaboración, convergiendo en una visión común de la dimensión habitacional, en la que se sitúa el complejo y articulado tejido de necesidades biológicas y funciones simbólicas que da origen a una determinada disposición, partición y utilización de los espacios. Espacios públicos y privados: los barrios, las casas, las escuelas, los museos, las cárceles, los hospitales, las comunidades terapéuticas, pero también las consultas de los psicoanalistas, es decir, los contenedores de nuestra existencia.
Con prólogo de Virginia Ungar y epílogo de Amelia Villaverde y María Concepción Díez Rubio, esta obra interdisciplinaria es, por su profundidad y la coralidad de sus voces, un libro único de consulta imprescindible.
CÓSIMO SCHINAIA.- Es psiquiatra y psicoanalista; es miembro ordinario con funciones de formación en la Sociedad Psicoanalítica Italiana y miembro de pleno derecho de la International Psychoanalytical Association. Ha sido jefe del Hospital Psiquiátrico de Cogoleto, de las comunidades psiquiátricas residenciales de Quarto y del Departamento de Salud Mental de Génova central. Ha publicado diversos libros, entre ellos Dal manicomio alla città [Del manicomio a la ciudad], Laterza, Roma-Bari, 1997; Il cantiere delle idee [La cantera de las ideas], La Clessidra, Genova, 1998; Pedofilia pedofilie. La psicoanalisi e il mondo del pedofilo [Pedofilia, pedofilias. El psicoanálisis y el mundo del pedófilo], Bollati Boringhieri, Torino, 2001; traducido al inglés, al portugués, al francés, al polaco y al alemán; en español fue publicado por El Duende, Madrid, 2011; Il dentro e il fuori. Psicoanalisi e architettura [Dentro y fuera. El psicoanálisis y la arquitectura], Il Melangolo, Génova, 2014; Il presepio dei folli. Scene da un manicomio [La cuna de los locos. Escenas de un manicomio], Alpes, Roma, 2018; Psicoanalisi e pedofilia [Psicoanálisis y pedofilia], Bollati Boringhieri, Torino, 2019; Il rispetto dell´ambiente. Psicoanalisi e ecologia [El respeto por el medioambiente] en prensa, Mimesis, Milano-Udine, 2020; Interno Externo (Alpes, Roma, 2016) ha sido traducido al inglés y actualmente está siendo traducido al francés y al alemán.
CONCEPCIÓN DÍEZ RUBIO.- Médico Psiquiatra. Miembro Asociado de la Asociación Psicoanalítica de Madrid.
AMELIA VILLAVERDE LANDA.- Arquitecta.
PABLO AIZPURUA GARBAYO.- Analista en Formación por el Instituto de la Asociación Psicoanalítica de Madrid, miembro de la Comisión de Publicaciones.