Aunque sabemos que Freud nunca visitó España parece evidente que mantuvo un importante vínculo con aspectos muy significativos de nuestra cultura.
Sabemos, por ejemplo que “siendo un joven estudiante, el deseo de leer El Quijote en el original cervantino le llevó a aprender, sin maestros la por él llamada “bella lengua castellana”.
Durante sus años adolescentes, con su amigo Silberstein, reproducían el mundo cervantino de su “Coloquio de los perros” haciéndose llamar mutuamente Cipión y Berganza como los personajes del cuento y fundaron una insólita “Academia Castellana” de la cual eran ellos sus exclusivos miembros.
Más tarde le enviaba a Marta un ejemplar del Quijote recomendándole insistentemente su lectura y reconociendo que le interesaba más ese libro que la anatomía del cerebro. Seguramente le está trasmitiendo también a Marta sus temores cuando le dice que “todos hemos sido nobles caballeros que pasamos por el mundo prisioneros de un sueño, malinterpretando las cosas más simples…” un párrafo que parece una referencia clarísima a su futura actividad psicoanalítica y su posible fracaso que le convertirá en una “triste figura”.
En 1895 un episodio trágico de la historia de España como fue la muerte del joven rey Alfonso XII (bisabuelo del actual Juan Carlos I) le afectó muy intensamente porque “era el primer Rey a quien él sobreviviría entroncando así su historia edípica con la historia de España.
El 31 de Diciembre de 1883 le cuenta a Marta que “anoche he soñado con Madrid, veía su “puerto” y me sorprendía cuanta agua corría por el río Manzanares”.
Era claro que el juego de la Academia Castellana supone un ensayo adolescente y genial del modelo psicoanalítico donde el perro Berganza le cuenta al perro Cipión sus penalidades y desventuras que éste trata de contener y comprender.
Y, es curioso que 100 años más tarde, en 1983, llega finalmente a Madrid Freud con el XXXIII Congreso Internacional de la IPA, una especie de realización de aquel sueño de la Academia Castellana hecho realidad, cuando en ese momento el 35 % de las organizaciones componentes de la IPA ya usaban esa lengua y era el idioma de 300 millones de personas en el mundo.
Quizás este formidable crecimiento de la minúscula Academia Castellana de 1883, es lo que hizo soñar a Freud con un Madrid con puerto y río caudaloso, cuando al decir de algún clásico, apenas era “un aprendiz de río”. No contó con que el principal caudal vendría de América…
Esperamos que el curioso sueño de Freud se siga realizando en nuestro próximo encuentro.
Bienvenidos.
PROGRAMA
VIERNES 3 DE FEBRERO
8.30 a 9.30 hs.
Recogida de acreditaciones
9.30 hs.
Inauguración del Encuentro por el Presidente de la APM: Luis Jorge Martín Cabré
10.00 hs. a 11.30 hs.
Comunicación de Ana María Rizzuto (Boston)
"LA VIGENCIA DEL PSICOANÁLISIS Y EL ROL DE LA COMUNICACIÓN HABLADA"
Comunicación de Leopoldo Nosek (São Paulo)
"MÉTODO, UNA ALEGORÍA MUSICAL"
Coordinadora: Jacqueline Amati Mehler *
11.30 a 12.00 hs.
Pausa-Café
12.00 a 14.00 hs.
Diálogo con la sala
16.00 a 18.30 hs.
Grupos de diálogo coordinados por psicoanalistas de distintas Sociedades
GRUPO 1 Coordinadores: Mónica Horovitz y José Mª Erroteta
GRUPO 2 Coordinadores: Rafael Cruz Roche y Silvia Cantis
GRUPO 3 Coordinadores: Estela Bichi y Antonio Pérez Sánchez
GRUPO 4 Coordinadores: Isaac Tylim e Isabel Usobiaga
GRUPO 5 Coordinadores: Patricia Checa y Ricardo Puchades
GRUPO 6 Coordinadores: Luis Rodríguez de la Sierra y Alicia Monserrat
GRUPO 7 Coordinadores: Guillermo Bodner y Amparo Escrivá
GRUPO 8 Coordinadores: Juan Manzano y Eileen Wieland
GRUPO 9 Coordinadores: Antoine Corel y Norma Tortosa
GRUPO 10 Coordinadores: Gennaro Saragnano y Juan Francisco Artaloytia
19:30 hs.
Cóctel de Bienvenida en la Sede de la APM (C/ Juan Bravo 10 - 4º Madrid)
SÁBADO 4 DE FEBRERO
10.00 a 11.30 hs.
Comunicación de Teresa Olmos de Paz (Madrid)
"UNA REFLEXIÓN SOBRE EL MÉTODO PSICOANALÍTICO Y SU OBJETO. ¿DE QUÉ MANERA HA CAMBIADO LA TÉCNICA?"
Comunicación de Jorge Maldonado (Buenos Aires)
"LA ANGUSTIA, EL INTERPRETAR Y LAS VICISITUDES DE LA RELACIÓN ANALISTA-ANALIZANDO"
Coordinador: Camilo Jácome (Bogotá) *
11.30 a 12.00 hs.
Pausa-Café
12.00 a 14.00 hs.
Diálogo con la sala
15.30 a 17.30 hs.
Grupos de Diálogo coordinados por psicoanalistas de distintas Sociedades
GRUPO 1 Coordinadores: Mónica Horovitz y José Mª Erroteta
GRUPO 2 Coordinadores: Rafael Cruz Roche y Silvia Cantis
GRUPO 3 Coordinadores: Estela Bichi y Antonio Pérez Sánchez
GRUPO 4 Coordinadores: Isaac Tylim e Isabel Usobiaga
GRUPO 5 Coordinadores: Patricia Checa y Ricardo Puchades
GRUPO 6 Coordinadores: Luis Rodríguez de la Sierra y Alicia Monserrat
GRUPO 7 Coordinadores: Guillermo Bodner y Amparo Escrivá
GRUPO 8 Coordinadores: Juan Manzano y Eileen Wieland
GRUPO 9 Coordinadores: Antoine Corel y Norma Tortosa
GRUPO 10 Coordinadores: Gennaro Saragnano y Juan Francisco Artaloytia
17.30 a 19.30 hs.
Reunión Libro Anual de Psicoanálisis - International Journal of Psychoanalysis sobre "La lengua castellana y la internacionalización del International Journal of Psychoanalysis: pluralismo y representatividad científica". Participan Jorge Canestri (Roma), Claudia Borensztejn (Argentina), Roosvelt Smeke Cassorla (São Paulo), Coordinador: Gustavo Jarast (Argentina)
21:00 hs.
Cena (opcional) en el Restaurante Palacio de Cibeles (Plaza de Cibeles, 1). Coste 75 euros.
DOMINGO 5 DE FEBRERO
10.00 hs.
Reflexiones finales y aportaciones de los asistentes a cargo de Rafael Ferrer (Barcelona), Haydée Faimberg (París) y Ruggero Levy (Porto Alegre).
Presidente de la Mesa: Presidente de la APM
Coordinadora: María Luisa Muñoz (Madrid)*
12.30 hs.
Clausura del Encuentro a cargo del Presidente de la APM